La phrase bien orthographiée est Elles se sont rincé les mains.

Dans cette phrase, le verbe s'accorde avec le COD (complément d'objet direct) qui est ici "les mains", mais comme il est après le verbe, ce dernier ne s'accorde pas.

Pour vous entraîner, rendez-vous dans la rubrique
Test psychotechnique > Test verbal > Orthographe